run its course

run its course
идти своим чередом; проходить

Then, for nine to ten days, lobar pneumonia "ran its course", each day showing a steady deterioration in the patient's condition... (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 14) — Затем началось воспаление легких и тянулось дней десять, состояние больного с каждым днем все ухудшалось.

He was away a week, for it took three days for the fever to run its course and another two days before he was fit to travel. (Gr. Greene, ‘The Heart of the Matter’, book I, part III, ch. I) — Скоби не было дома целую неделю: три дня его трепала лихорадка, два он приходил в себя - сразу после приступа не было сил отправиться в путь.

...it was sometimes two or three days before his anger ran its course. (E. Caldwell, ‘A House in the Uplands’, ch. III) — ...иногда проходило два или три дня, прежде чем он сменял гнев на милость.

At home, meanwhile, life had run its course. (P. Abrahams, ‘Tell Freedom’, book III, ch. I) — Тем временем дома жизнь шла своим чередом.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "run its course" в других словарях:

  • run its course — run/take/its course phrase to develop in the usual way and reach a natural end The doctor said we just had to let the disease run its course. Thesaurus: to come to an endsynonym Main entry: course * * * …   Useful english dictionary

  • run its course — index cease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • run its course — if something runs its course, it continues naturally until it has finished. Many people believe that feminism has run its course. The doctor insisted I rest for a few days while the infection ran its course …   New idioms dictionary

  • run its course — go until it stops, take its course    We don t have a cure for a cold. It will just have to run its course …   English idioms

  • run its course — {v. phr.} To fulfill a normal development; terminate a normal period. * /Your flu will run its course; in a few days you ll be back on your feet./ …   Dictionary of American idioms

  • run its course — {v. phr.} To fulfill a normal development; terminate a normal period. * /Your flu will run its course; in a few days you ll be back on your feet./ …   Dictionary of American idioms

  • run\ its\ course — v. phr. To fulfill a normal development; terminate a normal period. Your flu will run its course; in a few days you ll be back on your feet …   Словарь американских идиом

  • have run its course — index close (terminate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take its course — run/take/its course phrase to develop in the usual way and reach a natural end The doctor said we just had to let the disease run its course. Thesaurus: to come to an endsynonym Main entry: course * * * run/take …   Useful english dictionary

  • run (or take) its course — complete its natural development without interference. → course …   English new terms dictionary

  • run — run1 W1S1 [rʌn] v past tense ran [ræn] past participle run present participle running ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move quickly using your legs)¦ 2¦(race)¦ 3¦(organize/be in charge of )¦ 4¦(do something/go somewhere quickly)¦ 5¦(buses/trains etc)¦ …   Dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»